RON – Rediscover Opera Naples – PRIVACY NOTICE
- Foreword
TRAIECTORIAE A.P.S., with registered office at Via Nazionale III tratto Pellaro 138/n, 89134 Reggio Calabria (Italy) (Italian tax code: 92064040808 – VAT number: 02567010802), is the developer and copyright holder of the web application RON – Rediscover Opera Naples.
This Privacy Notice describes how RON – Rediscover Opera Naples collects, uses, discloses, and protects the personal data of users who visit the website https://ronapp.app/en or use the related services.
In line with the commitment and care devoted by the Data Controller to the protection of personal data, and pursuant to Article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR), this Notice provides information regarding the methods, purposes, and scope of the processing and disclosure of personal data, as well as the rights granted to data subjects. - Data Controller
TRAIECTORIAE A.P.S. acts as the sole and independent Data Controller of the personal data collected through this website, pursuant to and for the purposes of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Legislative Decree No. 196/2003, as amended and supplemented. - Applicable legislation
For the purpose of providing the services and carrying out the activities described in this Notice, the Data Controller ensures compliance with the applicable general and sector-specific legislation. In particular, reference is made to:
Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (the “General Data Protection Regulation” or “GDPR”);
Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003, as amended and supplemented (the “Privacy Code”);
Law No. 5/2018 and subsequent implementing and amending decrees, concerning “New provisions on the registration and operation of the Register of Objections and the establishment of national prefixes for telephone calls for statistical, promotional, and market research purposes”;
Directive 2002/58/EC (the e-Privacy Directive) and its subsequent amendments, including Directives 2009/136/EC (the so-called “cookie law”) and 2009/140/EC, as well as the relevant national implementing legislation;
The “Guidelines on cookies and other tracking tools” issued by the Italian Data Protection Authority on 10 June 2021 and, more generally, any other relevant measures adopted by the Authority. - Scope of application
This Privacy Notice applies to the website https://ronapp.app/en and to the application RON – Rediscover Opera Naples accessible therein, in accordance with the terms and conditions set out below and with the cookie policy illustrated through the specific banner displayed on the website. - Data collected
We collect exclusively technical data, including, by way of example: i) browsing and usage data, such as IP address, pages visited, browsing time, or services accessed and/or activated; ii) device identification codes used by the user to access the website or services, browser type information, and access times.
Such data are processed in aggregated form or otherwise in a manner that does not allow the direct identification of the user and are necessary for the technical functioning and security of the website.
These data may be collected through cookies and similar technologies, as further described in paragraph 7 below and in accordance with the cookie banner displayed on the website. - Purposes of processing
The data collected may be used exclusively to:
provide, maintain, and improve the website and services;
respond to users’ requests;
detect sequences of actions or technical intrusions that may compromise the functionality of the services and/or pose a risk to the Data Controller’s assets and to the rights and freedoms of users;
comply with legal obligations or requests from competent authorities.
The data are not used for marketing, profiling, or behavioral analysis purposes. We do not sell or disclose personal data to third parties for any purpose, except where required by an order of the competent authorities. - Cookies and tracking technologies
The website uses exclusively strictly necessary technical cookies, pursuant to Article 5(3) of the e-Privacy Directive.
In particular, the following may be used:
technical navigation or session cookies, necessary for the functioning of the website;
functionality cookies (e.g., language selection).
No profiling, marketing, third-party analytics cookies, or other non-essential tracking tools are used.
Under the e-Privacy legislation, the use of such cookies does not require user consent. - Legal basis for processing
The processing of personal data is based on the following legal grounds (Article 6 GDPR):
necessity of the processing for the purposes of the legitimate interests pursued by the Data Controller, namely ensuring the technical functioning, security, and protection of its information systems;
compliance with legal obligations, where applicable. - Place of processing and data retention
Data are processed and stored on servers and in IT and conventional environments located in Germany or in other countries within the European Union.
Data are not transferred to third parties nor to servers located outside the European Union. - Data subject rights
Data subjects are guaranteed the right to exercise, at any time, the rights provided for under the GDPR, within the limits established by the applicable legislation. In particular, data subjects have the right to:
withdraw consent previously given at any time (Article 7(3) – right to withdraw consent);
obtain confirmation as to whether personal data concerning them are being processed and access such data, including by obtaining a copy (Article 15 – right of access);
obtain the rectification of inaccurate personal data or the completion of incomplete data (Article 16 – right to rectification);
obtain the erasure of personal data in the cases provided for by the GDPR (Article 17 – right to erasure);
obtain restriction of processing in the cases provided for by law (Article 18 – right to restriction of processing);
be informed of any rectification, erasure, or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort (Article 19 – right to notification);
receive personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format or request their transmission to another data controller (Article 20 – right to data portability);
object, in whole or in part, to the processing of personal data for the purposes of sending advertising material or conducting market research, as well as to processing based on legitimate interest (Article 21 – right to object);
object to processing based on automated decision-making, including profiling (Article 22 – right not to be subject to automated decision-making).
To exercise these rights, users may contact the Data Controller at the following email address: segreteria@traiectoriae.com - Data security
The Data Controller adopts appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, pursuant to Article 32 GDPR. - Changes to this Notice
This Privacy Notice may be updated at any time. The “last updated” date will indicate any changes made. - Contact details
For any questions or requests relating to this Privacy Notice, please contact:
Email: segreteria@traiectoriae.com
Address: Via Nazionale III tratto Pellaro 138/n, 89134 Reggio Calabria (Italia)
RON – Rediscover Opera Naples – INFORMATIVA SULLA PRIVACY
1. Premessa
TRAIECTORIAE A.P.S., con sede legale in 89134 Reggio Calabria (Italia), Via Nazionale III tratto Pellaro 138/n (codice fiscale: 92064040808 – partita IVA: 02567010802), è sviluppatore e titolare dei diritti d’autore sull’applicazione web RON – Rediscover Opera Naples.
La presente Informativa sulla Privacy descrive le modalità con cui RON – Rediscover Opera Naples raccoglie, utilizza, comunica e protegge i dati personali degli utenti che visitano il sito https://ronapp.app/en o utilizzano i relativi servizi.
In linea con l’impegno e l’attenzione che i Titolari del trattamento dedicano alla protezione dei dati personali, ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), forniamo informazioni in merito alle modalità, alle finalità e all’ambito di comunicazione e diffusione dei dati personali, nonché ai diritti riconosciuti agli interessati.
2. Titolare del trattamento
TRAIECTORIAE A.P.S. agisce quale unico e autonomo Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il presente sito, ai sensi e per gli effetti del Regolamento (UE) 679/2016 (GDPR) e del Decreto Legislativo n. 196/2003, come modificato e integrato.
3. Normativa di riferimento
Al fine di fornire i servizi e svolgere le attività descritte nella presente Informativa, il Titolare del trattamento garantisce il rispetto della normativa specifica e generale applicabile. In particolare, si fa espresso riferimento a:
Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (il “Regolamento generale sulla protezione dei dati” o “GDPR”);
Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003, come modificato e integrato (il “Codice Privacy”);
Legge n. 5/2018 e successivi decreti attuativi e modificativi, recante “Nuove disposizioni in materia di iscrizione e funzionamento del Registro delle opposizioni e istituzione di prefissi nazionali per le chiamate telefoniche a fini statistici, promozionali e di ricerche di mercato”;
Direttiva 2002/58/CE (Direttiva e-Privacy) e successive modifiche, incluse le Direttive 2009/136/CE (cd. “cookie law”) e 2009/140/CE, nonché la relativa normativa nazionale di recepimento;
“Linee guida sull’uso dei cookie e di altri strumenti di tracciamento” adottate dal Garante per la protezione dei dati personali il 10 giugno 2021 e, più in generale, ogni altro provvedimento rilevante adottato dall’Autorità.
4. Ambito di applicazione della presente Informativa
La presente Informativa si applica al sito web https://ronapp.app/en, nonché all’app RON – Rediscover Opera Naples ivi accessibile, in conformità ai termini e alle condizioni di seguito indicati e alla cookie policy illustrata tramite l’apposito banner presente sul sito.
5. Dati raccolti
Raccogliamo esclusivamente dati tecnici, quali, a titolo esemplificativo: i) dati di navigazione e di utilizzo, come indirizzo IP, pagine visitate, tempi di navigazione o servizi consultati e/o attivati; ii) codici di identificazione del dispositivo utilizzati dall’utente per accedere al sito o ai servizi, informazioni sul tipo di browser e orari di accesso.
Tali dati sono trattati in forma aggregata o comunque non idonea a identificare direttamente l’utente e sono necessari al funzionamento tecnico e alla sicurezza del sito.
Tali dati possono essere raccolti tramite cookie e tecnologie similari, come meglio illustrato al paragrafo 7 che segue e in conformità al banner cookie presente sul sito.
6. Finalità del trattamento
I dati raccolti possono essere utilizzati esclusivamente per:
fornire, mantenere e migliorare il sito e i servizi;
rispondere alle richieste degli utenti;
individuare sequenze di azioni o intrusioni tecniche che possano compromettere il funzionamento dei servizi e/o costituire un rischio per i beni del Titolare e per i diritti e le libertà degli utenti;
adempiere a obblighi di legge o richieste delle autorità competenti.
I dati non sono utilizzati per finalità di marketing, profilazione o analisi comportamentale.
Non vendiamo né comunichiamo i dati personali a terzi per nessuna finalità, ad esclusione dei casi in cui ciò sia imposto da un’ordine delle competenti autorità.
7. Cookie e tecnologie di tracciamento
l sito utilizza esclusivamente cookie tecnici strettamente necessari, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, della Direttiva e-Privacy.
In particolare, possono essere utilizzati:
cookie tecnici di navigazione o di sessione, necessari per il funzionamento del sito;
cookie di funzionalità (ad es. per la selezione della lingua).
Non vengono utilizzati cookie di profilazione, marketing, analytics di terze parti o altri strumenti di tracciamento non essenziali.
Ai sensi della normativa e-Privacy, l’uso di tali cookie non richiede il consenso dell’utente.
8. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali è fondato sulle seguenti basi giuridiche (art. 6 GDPR):
necessità del trattamento per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare, consistente nel garantire il funzionamento tecnico, la sicurezza e la protezione dei sistemi informativi;
adempimento di obblighi legali, ove applicabile.
9. Luogo del trattamento e conservazione dei dati
I dati sono trattati e conservati su server e in ambienti informatici e tradizionali situati in Germania o in altri Paesi dell’Unione europea.
I dati non vengono trasferiti a terzi né a server situati al di fuori dell’Unione europea.
10. Diritti dell’interessato
Garantiamo la possibilità di esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dal GDPR, nei limiti stabiliti dalla normativa applicabile. In particolare, l’interessato ha diritto a:
revocare il consenso prestato in qualsiasi momento (art. 7, par. 3 – diritto di revoca del consenso);
sapere se il Titolare detiene e/o tratta dati personali che lo riguardano e accedervi integralmente, anche ottenendone copia (art. 15 – diritto di accesso);
ottenere la rettifica dei dati personali inesatti o l’integrazione di quelli incompleti (art. 16 – diritto di rettifica);
ottenere la cancellazione dei dati personali nei casi previsti dal GDPR (art. 17 – diritto alla cancellazione);
ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti dalla normativa (art. 18 – diritto di limitazione del trattamento);
essere informato di eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento, salvo che ciò risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato (art. 19 – diritto di notifica);
ricevere i dati personali in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o chiederne la trasmissione a un altro titolare (art. 20 – diritto alla portabilità dei dati);
opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei dati personali per finalità di invio di materiale pubblicitario o ricerche di mercato, nonché al trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21 – diritto di opposizione);
opporsi al trattamento basato su processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione (art. 22 – diritto a non essere sottoposto a decisioni automatizzate).
Per esercitare tali diritti, è possibile contattarci al seguente indirizzo email: segreteria@traiectoriae.com
11. Sicurezza dei dati
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, ai sensi dell’articolo 32 GDPR.
12. Modifiche alla presente Informativa
La presente Informativa potrà essere aggiornata in qualsiasi momento. La data di “ultimo aggiornamento” indicherà le eventuali modifiche apportate.
13. Contatti
Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla presente Informativa sulla Privacy, è possibile contattare:
Email:
segreteria@traiectoriae.com
Indirizzo: Via Nazionale III tratto Pellaro 138/n, 89134 Reggio Calabria (Italia)
